有些英文 不要不懂装懂

老吕

sporting house

这个很强大

topspeed

我查了下维基百科，Indian summer确实是形容好的气候的：An Indian summer is a meteorological phenomenon that occurs in November or later, in the Northern Hemisphere. It is characterized by a period of sunny, warm weather, after the leaves have turned or fallen and there is no snow cover on the ground.

（原文有错，我改过来了）

青寒芷殇冰蝶

努力学习来了，上学学得那些全都还给老师了，我不自私，一点也没私藏

huic

topspeed 发表于 2010-8-30 15:35
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
这个难道西班牙运动员好吹牛么

英国人闲着没事、就喜欢给别人取一些难听无比的浑号. 主要的原因就是因为英国人喜欢打仗、而且不管交战的对手是谁？不管这场战役到底结果是英军大胜、还是英军惨败，只要战争结束之后，英国人要做的事情并不是战后重建、而是赶快帮敌人取一个浑号、来嘲笑一番。当英国与西班牙大干一场之后，从此西班牙人在英文里头就化身为吹牛皮的人（Spanish athlete）。

topspeed

回复 huic 的帖子

哈哈， 牛！

野牛

原来TOP是英语版的斑竹啊，失敬。。。。。。

美好时光

还是有语境比较容易看懂啊