总公司破产 Lowe Alpine服装明年恐将消失

下里巴人

近日在一家名为outdoorsmagic.com的英国装备网站间见到一篇关于Lowe Alpine服装的文章，题目为《Goodbye Lowe Alpine Clothing?》-再见，Lowe Alpine 服装？难道这个已有40多年历史的英国老户外品牌将退出舞台？详情为何，看完以下这篇译文您也许即明了：　　也许最近你已经听说了不少关于Lowe Alpine的传闻，也许还有消息说2011年春季起将不会再有Lowe Alpine服装上市，可能你还听说这个品牌已经不存在了。但事实并非如此。
　　事实上目前各店铺在售的Lowe Alpine2010年秋冬款服装是未来至少12个月内以这个品牌名称推出的最后一批服装。这是因为Lowe Alpine（国际）公司的所有者-一家旗下同时还拥有Asolo和ThorLo两大品牌的意大利公司已经向意大利法院申请破产保护，尽管上述品牌的运营还相当正常。根据破产程序要求，这家公司已经剥离了它的设计部门，这就意味着那里已经没有了服装设计的资源和来源。
　　不过可以确定的是Lowe Alpine背包品牌将不会受到影响，因为它已独立分离出来，位于英国的西北部的肯德尔镇，由英国设计团队负责设计，故Lowe Alpine背包将继续像往常一样销售。
　　Lowe Alpine服装命运将如何呢？我们所得到的消息是意大利法院处理这件破产案需要3个月的时间。但设想一下即使这之后它还能继续运营下去，但由于设计团队的缺失也将使服装生产搁置至少12个月。对于那些目前销售Lowe Alpine服装的零售商来讲而不得不去寻找一个新的品牌来替代它的位置。所以即使这个品牌整合后再次运营，它所面的局面也将很艰难：如何才能再次回到那些货架上去。
　　终归这一切对于一个曾享有盛誉的品牌来讲是“奇耻大辱”，这个一直以来价格合适，设计精良实用的户外品牌。
　　几年前Lowe Alpine在被收购后将品牌和设计部门迁往了意大利，从此它也似乎脱离英国的核心山地文化-它特别的颜色和细节设计在米兰受到冷落，但在克斯威克（英国地区）的街上仍然受到欢迎。而自从采用Gore-Tex面料也意味着Lowe Alpine已经是“另外一个使用随处可以见面料的品牌”.
　　下一步会怎么样？一些需要我们拭目以待的问题，我们想也许很多对它拥有美好记忆的英国人希望见到它能和背包团队一起，再次继续生产结实、实用、高品质的装备。

Lowe Alpine

　　Lowe Alpine是一家以生产专业登山户外用品为主的英国公司。1967年由Lowe三兄弟---Greg Lowe、Mike Lowe和Jeff Lowe创立于美国科罗拉多州的Boulder。他们都是活跃的阿尔卑斯式攀登爱好者，其中的Greg Lowe酷爱登山，一直不满意市面上的背包，他决定自己来设计。1967年，世界上第一个内架式背包问世了，他把这款人类第一个内架式背包命名为探险(Expedition)。四十几年来，Lowe Alpine获得无数的发明专利，攀登了未知的科技峰巅。在未来，变革的力量将永远成为Lowe Alpine品牌的第一推动力。

二米

i沙发？

花心蜜蜂

没听说过这家公司

三驴子

没听说过

大鸦

遗憾，户外品GG和BD合并后的又一个坏消息

想想

路过。。