• 2023年 库布齐沙漠露营活动
  • 2023年5月13-14日 杜鹃花露营
  • 2022年五一假期--贵州秘境-
  • 2023年6月17端午节哈巴雪山
  • 2023年3月25日 春季京西古道登山赏花活动
  • 2014年9月 阿里大北线活动照片
查看: 7585|回复: 20

想学闽南语(台语)吗?我教你!

[复制链接]
发表于 2010-8-17 09:53:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天碰到一个朋友喜欢听闽南语(台语),觉得新鲜。想学几句日常用语,下面俺顺便教大家一些日常闽南语(台语)下次如果想去台湾旅游也方便些 或者你可以请我当翻译 要求不高,包吃包住包玩,最好还有一个美女相伴最好





中国的民间方言很多,其实我很喜欢很多地方的方言,但是没人教我,很遗憾。像粤语(看人唱粤语歌曲挺羡慕的),客家话(这个真不会),赣语(不知道桌子会不),川话(好像绿洲里很少人说),湘话(如老郭般有趣)山东话(身边挺多的挺喜欢)东北话(身边最多的朋友可能就是东北人了,好玩)北京话(这个我喜欢带京腔的那种老电视剧,如大宅门一类的)等等都想学呢

下面是闽南语的直接对应汉语读音!


挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪,19低讨-猪头,20摸醒-疯子,21懒书共-乱讲,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24触定-屋顶,25虾米-什么,26弯来-原来,27抠怜-可怜,28抠秀-可惜,29旗啊-女朋友,30条鬼-超过,31卡拉掐-自行车,32安-老公,33派系-不好意思/对不起,34挖里九扣-我在上课,35漏扣啊-下课了,36拱哇-说话,37赛-屎,38丢-对/要,39腰丢九扣-还要上课,40修帕-打架,41抓-纸,42寄包-钱包,43接-一,44系-四,45西-是,46辣-六,47切-七,48贝-八,49告-九,50杂-十,51靠-哭,52麦安内-不要这样,53麦系-不好意思/不好看,54厚载-好看,55迷路-美女,56虾仙-很累,57糗-笑,58劳定-楼上,59劳喀-楼下,60醉-水,61麦-不要,62狸葱虾-在干什么,63诶赛-可以,64频够-苹果,65电哇-电话,66造-跑,67秋-手,68楼熟-老师,69公高掐-公交车,70嘎-教,71哈行啊-学生,72挖矮利-我爱你,73厚家-好吃,74西兰-死人,75咯-路,76秋载-手指/戒指,77揍戴季-做事情,78爱困啊-想睡了,79漏后-下雨,80替钉-铁钉,81庵埋-稀饭,82利未西啊?-你要死啊?,83主来醉-自来水,84某半话-没办法,85虾瓜-很冷,86挖兄利-我想你,87利底大?-你在哪?,88回掐-火车,89半赛-拉屎,90宾又-朋友,91电叮-电灯,92埋呀-妹妹,93修意素-小意思,94虾嘎秋虾仙-写得手很酸,95西干-时间,96逼就-啤酒,97帕同关-打通关,98昏-烟,99利摸醒-你发疯,100青菜-随便,101搜洗-钥匙
好玩吧


下面给大家简单介绍下闽南语(台语)

 狭义闽南语主要分布在中国台湾和中国大陆的福建的泉州、漳州、厦门。龙岩的新罗区和漳平、三明的大田大部分、尤溪小部分等,闽南语还包括广东、海南,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布:   江苏省:宜兴市南部山区   浙江省:主要分布在沿海地区: 温岭市之石塘一带 玉环县之坎门、陈屿 洞头县之本岛、半屏岛、元觉、霓屿 瑞安市之北麂岛、大南乡 平阳县之山门镇.水头镇、腾胶镇、南麂岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡 泰顺县之东南角 文成县之东南角 苍南县之灵溪、矾山、桥墩、马站、藻溪、赤溪、观美、南宋、霞关、大渔、望里、莒溪...等城镇 长兴县、临安县、舟山群岛等地   江西省:东北部接近浙江的地区   广东省:东部沿海 海陆丰地区、汕尾、潮州、揭阳、汕头 西部的湛江和电白及雷州半岛   海南省:以琼山话、文昌话为代表,分布遍及全岛   广西壮族自治区:具零星分布带   东南亚:新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、越南、菲律宾、缅甸、文莱等地 北美地区:圣诞岛、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等闽南人移民国家和地区。   闽南话有着悠久文化,但除了台湾、福建等地,其他地区的闽南话已经变味。发音标准以本土闽南话:泉州话 漳州话 漳平话 台湾话 厦门话为标准 。
0fb505d50699cbfc50da4b14.jpg

更多资料:http://baike.baidu.com/view/294942.htm?fr=ala0_1_1
发表于 2010-8-17 09:56:50 | 显示全部楼层
4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠。。。。         
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 09:57:55 | 显示全部楼层
LZ低讨!利摸醒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 10:06:33 | 显示全部楼层
这样说,估计到地方没几个人能听懂.,....小余你这抄的书啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 10:36:45 | 显示全部楼层
引用第2楼细毛于2010-08-17 09:57发表的  :
LZ低讨!利摸醒
活学活用啊
谜语:兜啊!打一绿洲ID
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 10:41:11 | 显示全部楼层
莲妹,鸟啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 10:45:23 | 显示全部楼层
   ,现学现卖,小余快靠了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 11:02:45 | 显示全部楼层
这个。。。。说完了估计会遭白眼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 11:18:43 | 显示全部楼层
低讨莲埋呀,西接迷路,抠秀西兜啊旗啊     
累死我了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 11:49:11 | 显示全部楼层
哈哈~挨个儿读了个遍儿~学习了~台湾综艺听的最多的好像是“派系”~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表