【中英双语】三年环球旅行让我学到的二十件事

大鸦 · 发表于 2010-10-27 23:05:33

路过学习一下

大鸦 · 发表于 2010-10-27 23:54:45

学习

月影胡同 · 发表于 2010-10-28 08:53:17

抢沙发先！！

月影胡同 · 发表于 2010-10-28 08:54:36

说得很有道理！！

生涯 · 发表于 2010-10-28 09:14:27

小丫头骗子 · 发表于 2010-10-28 09:16:49

mimic,学习了，真有好几个词看不懂~

河西村落 · 发表于 2010-10-28 10:00:55

学外语好！

格桑花开 · 发表于 2010-10-28 10:42:45

English has become so popular it has achieved an escape velocity outside of the control of the US and UK.
英语变得如此的流行以至于它已经达到逃出了美英掌控的速度

这句的翻译让人浑身不舒服

格桑花开 · 发表于 2010-10-28 10:45:26

I would have had to have learned
这么说我能明白它的意思，但是要是让我把中文翻回去，我肯定不会这么说，打死我也不会用虚拟语气

大鸦 · 发表于 2010-10-28 23:43:19

学习

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员