Birds carefully build their nests high up in the branches. They lay their eggs in nests among the leaves, where it is difficult for other animals to see them, or eat them.
The birds build their nest carefully on the high branch. They lay eggs in the nest surrounded by leaves, and thus, other animals can not see them or eat them easily.
咦？5天前？我怎么没看到呢？来晚了啊，呵呵补上：
Birds build their nests in high branches of the tree carefully.They lay eggs in the nests between leaves.In that case,the other animals want to find or eat them maybe diffcultly.
伊连，你的很多建议对于初学者得我还是很受用的，翻译的时候我也记得你说的某些话，这句“use words,rather than remember them ”is useful to me!,If you have time,you can pointing my translation ,tks .You can give me a letter through forum.
（先读一遍，再默写，对比一下，你写的与原文有什么不同）
Scientists think that a tree can hold water more easily in winter when it has no leaves. This is because water usually goes from the leaves into the air.
When spring comes, there is more sunlight, the tree "wakes up", and fresh new leaves open out from the buds.
For many people, the new buds and flowers on the trees are very welcome (使人感到愉快的) - it means that spring has arrived! Life is good!
楼主
发表于 2009-6-15 23:22:45
不过还是试试吧