本帖最后由 7月3日晴 于 2013-5-23 22:14 编辑
第一次来topspeed版块发帖,先紧张一下子...年会时见到过top,表情严肃而威猛...
缓解了,说一下在马尔代夫能用到的的英文。
一. 马尔代夫英语入门篇(比较简单,小学水平,一看就通)
很多人担心去英文不好去不了马尔代夫,其实不必。Moofushi岛虽然是无中文服务岛,虽然岛上唯一汉字是某标牌上写的“禁止入内”让人看着不爽,但一般比划比划小黑们会理解一点。(实在不放心也可以选其他有中文服务的岛)再说小黑们的母语也不是英语,所以半斤对八两,不会有太难的题目。现将常用英语列举如下(只需小学英语水平即可):
Q1:小黑:Your room number? 答曰:XXX(吃饭、预定活动时都要报房间号,因为moofushi是一价全包岛,小黑需要确定你何时离岛,从而判断你是否有免费享用自助餐、活动、租借物品的权利)
Q2:小黑:Hello/Good morning/afternoon/evening. 答曰:他说啥你说一样的就成了。他用升调你用降调。小学英语我们都学过一点。
Q3:小黑:How are you? 答曰:(为保持我朝初中英语教材神秘性,千万别说fine,3Q,and you?)我见有的老外直接大声回答very good!恩就这么说了。
以上三句是所有小黑服务生最常和你说的。
Q4:小黑:Where are you from? Japanese/Korean/Hongkang? 答曰:(小黑常根据我们的肤色及着装把我们想象成韩国、日本、港台人…我的回答是mainland of China,但有些小黑貌似不知我朝还有大陆,所以可以说capital of China。此时小黑若觉得你还能说几句英语,会视情况与你进行下一步交流,例如问你喜欢不喜欢这,玩的爽不爽,饭菜是否可口,是来度蜜月的还是来干啥的。小黑貌似都是受过5*级酒店培训的,个个面带微笑很会主动聊天,除了diving center里那位白人掌柜(母语非英语人士)不太搭理人之外,其他小黑态度都基本很好,好得跟东方广场I DO专柜的销售似的)
其他暂时能想起来的马尔代夫慕芙岛常用英文词汇:
C**tance Moofushi Resort, Maldives
C**tance集团旗下的慕芙岛度假酒店 Power adapter 电源转换器 voucher 收据,在此指旅行社给你的英文酒店预订单,上飞机前多打印几份,水上飞机接待处和慕芙岛reception的小黑会直接问你要voucher,他们直接看单子可以很大程度地减免彼此用英语+手语沟通不畅的囧状 check out time 退房时间 pricelist 价目表 snorkeling浮潜 coral 珊瑚 coralreefs 珊瑚礁 South Ari Atoll 南阿里环礁 water villa普水 senior water villa 豪水 sea plane 水上飞机 male 这个词小写指雄性,首字母大写指马尔代夫首都——马累。 reception 接待处,前台。结账交款,问询等都在那里。
最后我想说,不必自宫,也能成功.........一句英文不会说也没关系,我退房时亲眼见小黑前台问一来退房的我朝GG:Your room number? GG直接用中文说:听不懂!小黑摇摇头从他身上摸出房卡自己看了。
附:
|