老外学汉语学到发疯了。。

华豆豆 · 发表于 2011-5-5 18:27:54

老外苦学汉语十年参加汉语考试，结果泪流满面而去
请解释下面每个“意思”中的意思
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
　　领导：“你这是什么意思？”
　　阿呆：“没什么意思，意思意思。”
　　领导：“你这就不够意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　领导：“你这人真有意思。”
　　阿呆：“其实也没有别的意思。”
　　领导：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷回国了

月儿 · 发表于 2011-5-5 18:31:56

哈哈
想当中国通不容易啊~~

月儿 · 发表于 2011-5-5 18:32:25

板凳儿占着~~

华豆豆 · 发表于 2011-5-5 18:32:42

月儿发表于 2011-5-5 18:31
哈哈
想当中国通不容易啊~~

夏日罂粟 · 发表于 2011-5-5 19:15:36

老外学中文很费劲，楼主发帖很辛苦，俺都想意思意思，可是就不知道这样子有木有意思

夏日罂粟 · 发表于 2011-5-5 19:16:22

不知道俺理解的意思对不对，不知道俺意思表达的对不对

蓝蓝麋鹿 · 发表于 2011-5-5 19:21:44

有点意思。

流浪的小白兔 · 发表于 2011-5-5 19:33:03

真有意思

夏日罂粟 · 发表于 2011-5-5 19:41:04

楼上这些人真的都明白啥意思了么

华豆豆 · 发表于 2011-5-5 19:48:32

夏日罂粟发表于 2011-5-5 19:15
老外学中文很费劲，楼主发帖很辛苦，俺都想意思意思，可是就不知道这样子有木有意思

非常有意思，这个“意思”可以有

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员