求教...这个该怎么翻译

topspeed

这个挺不错，呵呵，那个薄脆是deep-fried 过的，特别是现场指着的话，老外应该都明白的。

伊连

"Ten scoops of ice cream, please!"
数一数，Leo真的要了十个球也！！！
也可以说：Give me a beer and the ice, please!     (口语就不要深究语法了 呵呵)

一个语言环境下不存在的事物，当然也就没有它的名字。特别是食品。与煎饼最接近的西方食品是pancake。但 pancake较厚，是加了牛奶、糖盐和baking powder的（也就是小苏打之类, 做蛋糕用的那种。。。用酵母发的话应该更好吃，回头可以试试）

topspeed

“口语就不要深究语法了” I  like this very much.

伊连

欢迎多提问题
大家共同寻找答案。。。。