Paparazzi

大头

鉴于绿洲很八卦——真得很八卦
相信每个绿洲er对此都深有体会。
特意查了八卦的一些英文，以后跟老外讨论这方面的问题时，也不用绞尽脑汁、指手画脚那么累了。

paparazzi   狗仔队  英音：[,pɑ:pə'rɑ:tsi]美音：[,pɑpə'rɑtsɪ]
单数是paparazzo   专门偷拍名人照片的摄影师   英音：[,pɑ:pə'rɑ:tsəu]美音：[,pɑpə'rɑtso]  
源于意大利语。网上词典一般都只追溯到1966年出品、由Federico Fellini（费里尼）导演的意大利电影La Dolce Vita（《甜美生活》）。在这部电影里，电影主人公 Paparazzo 是个专门跟踪名人，出其不意偷拍其照片并用来卖钱的业余摄影师。

gossip  八卦  这个经过箭扣那天管深蓝叫姐的那个美国帅哥确认过的
scandal 应该算是“丑闻”
绯闻的话，pink news （桃色新闻），其他的说法还不清楚。

idolater  追星族 [ai'dɔlətə]美音：[aɪ'dɑlətɚ] idol（偶像）+ later（后来的）= idolater 跟在偶像后面跑的人，就是追星族了——这是我瞎编的。

其他的，还有啥？大家补充好了。


顺便再附赠几个，箭扣那天跟管深蓝叫姐的那个美国帅哥学的（那帅哥到底叫什么名字，这么描述其来字好多好累呀）
鳟鱼 trout
虹鳟鱼 rainbow trout
金毛（狗）golden retriever
还有棒棒糖来着，太长了，我给忘了；老十当时在我旁边，估计他也没记住。。。
多说一句，老十买的棒棒糖，很好吃

丁丁

sofa

猫熊n.n

大头也关注八卦哇。。。     

十时集

上次就想在这个英语角发个帖子，可叹俺的英语水平差的超乎你的想象（奥巴马老爱这样说，说到什么不可思议的事情都要来一句more than you can imagine）。
套用一句火山岩在蟒山说的话——那是poor地很哪！

晃晃

看来绿洲8g也要国际化了，O(∩_∩)O~！     

大头

引用第2楼猫熊n.n于2009-07-17 15:58发表的  :
大头也关注八卦哇。。。     

我其实很八卦

香烟

引用第2楼猫熊n.n于2009-07-17 15:58发表的  :
大头也关注八卦哇。。。