本帖最后由 晃晃 于 2011-9-29 09:02 编辑
回复 断了线的疯子 的帖子
前段时间看一本小说，对友谊有如下的描述，看了很是有同感，可惜我没能力把它准确地翻译成中文：
The two girls parted with the tears and vows of girlhood. Never to meet on the same ground again. For, disguise the fact as we will, when friends, even the closest -- perhaps the more because of that very closeness -- meet again after a separation, there is always a chill., lesser or greater, of change. Never find the other quite the same. This is natural and inevitable. Human nature is ever growing or retrogressing -- never stationary. But still will all our philosophy, who of us can repress a little feeling of bewildered disappointment when we realize that our friend is not and never can be just the same as before -- even though the change may be by way of improvement. |
[复制链接]
发表于 2011-9-28 23:30:40
发表于 2011-9-29 00:13:42
楼主