老婆的40个同义词

夏日罂粟 · 发表于 2012-3-9 13:13:41

本帖最后由夏日罂粟于 2012-3-9 13:14 编辑

——据说一个在学中文的外国人看到"wife" 的同义词表，吐血而亡。
wife ：1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10 拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、纪委书记。

夏日罂粟 · 发表于 2012-3-9 13:14:49

这中文没法学了

暖羊羊 · 发表于 2012-3-9 13:17:14

本帖最后由暖羊羊于 2012-3-9 13:17 编辑

夏日罂粟发表于 2012-3-9 13:13
——据说一个在学中文的外国人看到"wife" 的同义词表，吐血而亡。
wife ：1、配偶 2、妻子 3 ...

汉语的魅力就在于此吧

老冯 · 发表于 2012-3-9 13:19:07

学中文的是天才啊

橄榄2011 · 发表于 2012-3-9 13:20:45

别说老外了，我也有点晕呢

香山土著 · 发表于 2012-3-9 13:21:53

还有一个警察

水泉大姐 · 发表于 2012-3-9 13:25:52

36、浑家
38、山妻
这两个至今还没听说过，我孤陋寡闻了。。。。。。

西山泡面 · 发表于 2012-3-9 13:52:55

有点复杂

等待 · 发表于 2012-3-9 15:14:06

领导

逍遥客 · 发表于 2012-3-9 15:40:33

小东西

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员