忽如一夜春风来千树万树桃花开

刘秀儿 · 发表于 2012-3-28 21:21:03

山咪子发表于 2012-3-28 21:11
忽如一夜春风来千树万树梨花开
那你就查查这句诗的原意吧

这不是比喻句吗

山咪子 · 发表于 2012-3-28 21:29:59

刘秀儿发表于 2012-3-28 21:21
这不是比喻句吗

这句诗是形容冬天一夜大雪挂满枝头，好像是春天满树白色梨花绽放一样

空空 · 发表于 2012-3-28 23:10:35

今早我也随手拍了两张

刘秀儿 · 发表于 2012-3-29 07:17:42

山咪子发表于 2012-3-28 21:29
这句诗是形容冬天一夜大雪挂满枝头，好像是春天满树白色梨花绽放一样

是的，梨花是形容冬天的
我是想把她改成忽如一夜春风来，千树万树桃花开的

山咪子 · 发表于 2012-3-29 07:47:32

刘秀儿发表于 2012-3-29 07:17
是的，梨花是形容冬天的
我是想把她改成忽如一夜春风来，千树万树桃花开的

不如改成：忽闻一夜春风至

刘秀儿 · 发表于 2012-3-29 07:48:35

山咪子发表于 2012-3-29 07:47
不如改成：忽闻一夜春风至

哈哈，反正是春天来了，花开了，管他刮的是啥风呢

山咪子 · 发表于 2012-3-29 07:49:57

一字之差，“如”--好像一夜春风来 “闻”则是肯定春风已经来了

刘秀儿 · 发表于 2012-3-29 07:51:32

山咪子发表于 2012-3-29 07:49
一字之差，“如”--好像一夜春风来 “闻”则是肯定春风已经来了

您太有才了，咬文嚼字呀

山咪子 · 发表于 2012-3-29 07:55:12

中国的文字就是这样，一字之差，意思截然不同了，呵呵，我也是胡乱说，其实你的意思我懂，掰嗤掰嗤逗你玩

刘秀儿 · 发表于 2012-3-29 07:56:41

山咪子发表于 2012-3-29 07:55
中国的文字就是这样，一字之差，意思截然不同了，呵呵，我也是胡乱说，其实你的意思我懂，掰嗤掰嗤逗你玩

天津话：逗我玩儿

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

忽如一夜春风来 千树万树桃花开