有关英文的笑话

天行健 · 发表于 2009-12-27 19:52:21

有个老兄初学英语，学了3句，他是这么理解的。
Who are you? 你是谁？
How are you? 怎么是你？
How old are you? 怎么老是你？

------------------------------------------------

一个同事在老板的逼迫下开始写英文邮件，某日收到这位老兄邮件。如下写到：

you can or can not do something.

当时晕倒。

完全的中文语序。

大鸦 · 发表于 2009-12-27 19:57:38

晕

leap_飘雪 · 发表于 2009-12-27 19:59:51

牛

伊连 · 发表于 2009-12-27 21:19:16

中文和英文，语序不同，思维不同，文化背景和价值观更是不同。

topspeed · 发表于 2009-12-27 22:26:17

哈哈，这个太离谱了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员