登山活动（Climbing）常用语句集锦

清碧金剑

行军计划 Schedule,Acting Plan
走吧 Let’s go! Let’s start
休息吧 Let’s(take a)rest/break!
上去吧 Let’s go up to
上，登，攀 Climb/go up
下 Go down/descend
结组 Roped-up team
固定绳索 To fix a rope
保护 To belay
做自我保护
打锥 To drive a piton(into the ice/rock)
打雪杖 To drive in an ice stake
挂铁锁 To fix(attack) a carabiner
挂小绳套 To put a sling
穿绳索 To thread the rope
那么，开始爬 I am coming up now
拉绳索
松绳索 To rappel
到了 Here we are
解除保护 Belay off!
已做好保护 Ready for belay!
绳索固定好了 I have fixed the rope
可以走了 You can come up. OK,come up!
联成结组 To rope up
把~用在这里 Let’s use——for it！
架梯子 To set a ladder
打开报话机 To call(up)
联络的时间到了 It is time to call
固定~ To fix
好了 To release
~有危险 It is dangerous that
~因为有危险 It is dangerous,because of
快快走吧 Let’s hurry up!
慢慢走吧 Let’s take easily!
右边的裂缝 Crevasse to the right
最左边的岩石 The peak on the far left
右边的岩沟 The gully on your right
那个岩石后面的平地 The plateau behind the rock
前面的雪桥 The snow bridge in from
（咱们）走吧 Let’s go!
算了吧 Let’s stop!
回去吧 Let’s go back
你走前面吧 You go first
我走前面 I will go first
右边的~ On your right. On the right
左边的~ On your left. On the left
前面的~ In front
那边的~ Opposite. The orther side
这边的~ This side
上边的~ Above
下边的~ Below
里边的~ Inside
~的后面的~ Behind
~的前面的~ In front of
装冰爪 To put on crampons
绑好冰爪带子 To tie up crampons straps
背背包 To put on a rucksack
放下背包 To take off a rucksack
从背包里拿出来 To take out from a rucksack
把~放进背包里 To put in a rucksack
拿~ To take
支援 Support
之字形攀登 Zigzag
落脚点 Stance
刨台阶 To cut steps,Step-cutting
第一台阶 The first step
露宿 Bivouac
固定保护绳索 Fix
~有雪崩的危险 There is a danger of avalanche
请把雪拿进来，请拿块雪来 To gather snow
请点火 To light the slove
请把~取出来 Take it out
请准备~ Prepare…,Get…ready…
搅一搅 To mix up to
化雪 To melt snow
作开水 To make water
把~装入水壶 To put into thermos
把~放进锅里 To put into the cooker
盖上锅盖儿 To put in the lid on the cooker
盛饭 To serve in a dish
开始吃饭吧
吃饱了
甜 Sweet
辣 Hot
咸 Salty
淡 Not enough seasoning
吃 To eat
喝 To drink
煮 To boil
作 To cook
烧 To bake
炒 To fry
切碎 To chop
把~整理一下 To clear up, To clean up
睡觉吧 Let’s sleep
明天几点起床 What time shall we get up?
垃圾 Rubbish, Garbage, Trash
垃圾袋 Rubbish bag
把雪块堆起来 To place blocks
把~绑紧 To fasten stay
搭帐篷 To pitch tent(camp)
叠帐篷 To break camp
打开~ To open
把~关上 To close

It’s killing me. 折磨死我了
You flatter me. 你太夸我了
Beats me! 把我考倒了; 我也不懂
Count me in 把我也算进去; 我也要参加入
Stay in touch. 保持联络!
Hit the road. 上路了
Give it a shot! 试试看!
Got you! (骗、吓...)到你了吧!
Oh, boy! 乖乖! 唉呀! 真是!
all set 都准备妥当
Say cheese. (照相时)笑一个
My hands are tied 我无能为力
maxed out 累惨了 I’m totally maxed out.
Way to go! 作得好!; 加油!
Take it easy. 别紧张
Get out of here! 少骗我了!; 少来了!
Was my face red! 我真是非常不好意思
play by ear 看情况决定
Eat your heart out 嫉妒吧!
Suck it up! 算了吧! 不要再抱怨了好不好!
get ripped off 被敲竹杠
What a deal! 好便宜!
changed mind 改变主意
perish the thought 打消念头
Get out of the car! 下车
May god be with you. 愿上帝保佑你。
to wait patiently 耐心等待
to ride a motorcycle 骑摩托车
to travel by ship 乘船旅行
to row a boat 划小舟
A rainbow appears. 彩虹出现了。
to walk in a high wind 在强风中行走
to hang out the wash 晒干衣服
to wait hungrily 饿着肚子等着
What’s so funny? 什幺事那幺好笑？
to snore 打鼾

To plan a mountain climbing expedition. 计划登山探险。
Why don’t you change your route? 你们为什幺不变更路线呢？
What lives in there? 那里面生存着什幺呀？
I’m crazy about climbinging. 我热衷于登山运动。
Mountain-climbing is difficult. 登山是困难的事。
Hiking gives you time to think. 郊游可以使你有时间思考。
Camping with a group is fun. 大伙露营是趣味横生的事。
Nature is the best physician. 自然是最佳的医生。

let sleeping dogs lie (劝人家)不要招惹不需要的麻烦
Do you have the tickets, or not? 你到底有没有买票？
I know where you’re coming from. 我懂你的感觉。
You’ve got no ID card, boy! 你是小孩吧，怎幺没带身份证呀。
Wow! It’s packed. 哇! 好多人啊.
Face it. 面对现实吧!
Watch where you’re going! 走路要看路！
What are the landmarks around there? 那附近有没有什么明显的建筑物没有?
Pictures time! 照相了!
Could you take a picture for me? 你能不能帮我照张相?
You are very photogenic. 你非常上相.

It won’t be long before we hit the road.
离我们上路的时间不久了.

We continued to struggle up the steep slope of the mountain.
我们为了攀登山的陡坡，不断地倍尝辛劳。

Ouch! I fell down and cut my knee!
好痛呦！我跌倒割伤了膝盖！

All the figures tally with the projected total.
合计和预算的总额一致。

We are of the same mind, so let us act quickly.
我们心意一致，所以及早行动吧。

The adventure had been planned for quite a while.
那项冒险曾经作了长期的周详计划。

From the mountain, you can look off across the valley.
你可以从那座山眺望谷间远处的那边。

Look over to the southeast and you can see the con stellation of Orion.
眺望东南方向，你就可以看到猎户星座。

We can’t fly our kites any more because the wind has stopped.
由于风静止，所以已经没法放风筝了。

I wish I were running across an open field.
我真希望在原野奔跑。

Thank you for your help. I really appreciate it.
谢谢你的帮忙, 我真的很感谢。
B: Any time.
B: 不客气!

Do you want to come in for some tea?
你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I’m running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了, 得上路了。

Excuse me. I have to catch some Zs.
抱歉! 我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。

Dan forgot his map?
Dan 忘了带地图了吗?
B: Yep! And he’s bound to lose his way.
B: 是的! 他铁定要迷路了。

What time are we going home today?
我们今天什幺时候回家啊?
B: I don’t know. I think we should just play by ear and have a good time out today.
B: 不知道。我想我们应该(出来了)就好好的玩, 看情形再说啰!

How about going hiking with us?
一起去郊游可以吗？
B: Sounds good to me. Where do you want to go?
B: 很好啊，你想去哪？
Let’s go up to the mountains. It should be beautiful there.
上山吧，那里景色应该很不错
B: OK. Just give me a few minutes to get ready.
B: 行，我马上准备好

火山岩

支持！