|
|
发表于 2010-1-14 23:29:50
|
显示全部楼层
China's top 10 Internet buzzwords of 2009
Money's not a big deal.
(不差钱)
What I'm eating is not noodles, but solitude.
(哥吃的不是面，是寂寞)
Don't be infatuated with me. I'm only a legend. (不要迷恋哥，哥只是一个传说)
Jia Junpeng, mom wants you back home for dinner.
(贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭)
Tableware is to the table what tragedy is to life.(人生就像茶几，上面摆满了杯具)
I'll pay the debt of gratitude by selling myself.(人情债,我肉偿了)
Lazy the Sheep is what we want to be.
Big Big Wolf is the perfect husband.
(做人要做懒羊羊，嫁人就嫁灰太狼)
Believe in Bro Chun, you'll live a long life; believe in Big Zeng, you'll pass every exam.
(信春哥，得永生；信曾哥，不挂科)
When a verb acts passive aggressive
(被就业，被加薪，被自杀…)
This cannot be told in details.
(这事儿不能说太细) |
|
楼主
发表于 2010-4-9 09:33:12
