• 2023年 库布齐沙漠露营活动
  • 2023年5月13-14日 杜鹃花露营
  • 2022年五一假期--贵州秘境-
  • 2023年6月17端午节哈巴雪山
  • 2023年3月25日 春季京西古道登山赏花活动
  • 2014年9月 阿里大北线活动照片
楼主: topspeed

绿洲英语一天一句(奖钱+可提供飞信发送)

  [复制链接]
发表于 2010-1-4 11:58:35 | 显示全部楼层

回 1487楼(topspeed) 的帖子

早上一个小时的效率相当于晚上2个小时?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 12:00:34 | 显示全部楼层

回 1480楼(闲来两笔) 的帖子

欢迎叔叔、阿姨来到绿洲,也祝你们在新的一年里健康、快乐、心想事成! 有机会一起玩,呵呵!    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 12:10:42 | 显示全部楼层
一日之计在于晨
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 12:26:41 | 显示全部楼层

回 1484楼(topspeed) 的帖子

没相当这个句子引起大家热烈的讨论,呵呵!我也不知道怎么翻译比较好,下面介绍一下它的背景。
这是the kite runner(追风筝的人)中的一句对白,文中的主人公Amir出生时母亲难产去世,而他和他父亲性格非常不同,他父亲是一个成功的商人,有强壮的体格,爱好各种运动。在父亲眼中,Amir是懦弱的,没有自我保护的意识,和小朋友一起玩,总是年龄小他一岁的仆人的儿子保护他,Amir所爱好的文学也是父亲所不屑一顾的。而在Amir,尽管父亲为他提供富裕的物质生活,可有时他感觉父亲不爱自己,甚至是恨自己,因为自己的出生使父亲失去了他所深爱的妻子。而Amir又深深地渴望父亲的关注、父亲的爱,有时甚至是极力地讨好父亲。 Rahim Khan是父亲的朋友,他是理解Amir、能够给予Amir鼓励和肯定的人,Amir甚至有时候希望Rahim Khan是自己的父亲。
7岁那年父亲带Amir去看马背叼羊(阿富汗的全国性体育活动)比赛,当看到一个参赛选手从马背上掉下来,并被其它的马残忍的踩在脚下,最终死亡是,小Amir哭了,并在回家的路上一直哭,父亲对Amir的表现非常失望,上面一句话是那晚父亲和Rahim Kahn一起说起小Amir时,Rahim Kahn说的一句话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 12:40:14 | 显示全部楼层
要求给晃晃奖,看起来像是原创,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 13:25:34 | 显示全部楼层

回 1494楼(2012) 的帖子

谢谢2012,俺已经挣到钱了,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 13:53:19 | 显示全部楼层

回 1487楼(topspeed) 的帖子

早上做事的效率高于晚上做
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 14:22:59 | 显示全部楼层
谢谢晃晃、2012、像风一样自由、topspeed的欢迎致辞
    很高兴和你们相遇在一天一句英语,每天关注版主出的题目,还能学习很多,像“kite
running"中的一句话,看了晃晃写的出处,明白了许多。by the way,中西方教育的理念巨
大差异,现行的教育体制给家长的制约,我们要讨论起来会很长。

  浏览绿洲网页,感觉到年轻人的青春气息扑面而来,真羡慕你们。

  参加户外活动我还是慎行吧,不能给大家添麻烦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 17:16:43 | 显示全部楼层
一日之计在于晨。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 17:24:04 | 显示全部楼层

回 1497楼(闲来两笔) 的帖子

相信还是有适合阿姨的活动的,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表