|

楼主 |
发表于 2010-1-6 23:24:26
|
显示全部楼层
引用第1513楼topspeed于2010-01-05 23:57发表的 :
100106
A lot of people in shipbuilding will get the axe. A lot of people in shipbuilding will get the axe.
造船业的很多人将被解雇。
get the axe 来自印第安人的一种惯例。如果有人被逐出部落,临行前,酋长会送他一把斧子用于防身。这个短语用于人,表示被排除在外,被解雇。如果用于机构或企业,就意味着倒闭停业。 |
|