|
楼主 |
发表于 2010-8-3 09:31:41
|
显示全部楼层
回 2182楼(topspeed) 的帖子
【Language Tips】"Ostrich policy"
据说鸵鸟在被人追得不能脱身时便把头钻进沙堆里,以为它看不见别人,别人也就看不到它。这个短语比喻为难当头采取自欺欺人的办法,近似我国掩耳盗铃的说法。
例:
Your ostrich policy is in vain.Be a man and face up to the fact.你自欺欺人是没有用的,要像个男子汉那样面对现实。 |
|