绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

topspeed

引用第2459楼topspeed于2010-11-22 09:00发表的  :
20101122
I hope I didn't catch you at a bad time.

I hope I didn't catch you at a bad time.希望没有打扰到你。

topspeed

20101124
The coming of clocks caused a grave if gradual change in our social life.

这个句子有点难度，最好先自己试着翻下，呵呵。

主题曲

The coming of clocks caused a grave if gradual change in our social life. 如果我们生活的改变跟不上时代的节奏，生活就会暗淡无色。
呵呵，懵一下。

melinda

钟表的出现正在逐渐地，影响深远的改变着我们的生活。

好难，查了半天，还是不全明白。静等讲解。

topspeed

引用第2471楼topspeed于2010-11-24 08:46发表的  :
20101124
The coming of clocks caused a grave if gradual change in our social life.

这个句子有点难度，最好先自己试着翻下，呵呵。

钟表的出现逐渐在我们的社会生活中产生了深刻变化。

这个句子难点在于if gradual，用在grave和change之间

topspeed

101125
Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.

钱多多

引用第2475楼topspeed于2010-11-25 08:46发表的  :
101125
Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.

战斗， 你可能会死； 逃跑你至少将活段时间，而且会活好多年？ （不知道最后一句该怎么描述， 反正跑就对啦~~~）

主题曲

Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.出战，你可能会死，逃跑，你会多活一会。现在开始你就苟延残窜多几年吧。

melinda

战斗，你可能会死。逃跑,至少能多活段时间，就这样年复一年，直到寿终正寝。

topspeed

引用第2475楼topspeed于2010-11-25 08:46发表的  :
101125
Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.

WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they''ll never take our Freedom! Freedom——”威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”

这是勇敢的心 里面的一段话，大爱