|
楼主 |
发表于 2009-6-29 21:35:40
|
显示全部楼层
引用第301楼topspeed于2009-06-29 10:04发表的 :
090629
Easy does it! Easy does it! 轻声点/慢慢来/别着急
Easy does it! 是一句习语,意思是小心谨慎、从容从事、宽容。如果希望对方动作能慢一点或者声音能小一点,就可以用这个句子。表达同样的意思的句子还有:
1. Take your time. 别着急
2. Take it/things easy. 慢慢来、放心好了
3. Hold one's horses. 耐着性子
4. Keep your shirt on. 忍耐
Scene 1
A:Mom, watch me skip rope!
妈,看我跳绳!
B:Easy does it! Your Dad is sleeping on the sofa.
轻声点,你爸爸在沙发上睡着了。
Scene 2
A:Please help me out of the bed.
请帮我起床。
B:Easy does it! You can't do anything right now. The doctor says you need to rest for 2 days.
别着急,你现在什么也不能做,医生说你还需要休息2天。
Scene 3
A: Julia, from now on I will exercise in the dormitory for 1 hour everyday.
Julia,从现在起,我每天要在宿舍锻炼1小时。
B:Easy does it! You don't want to make yourself tired.
慢慢来,你不想使自己太累吧。
Sentences
1. Please help me move the TV from the dining hall to the living room. Easy does it!
请帮我把电视从餐厅搬到卧室,轻点!
2. Easy does it! Your grandmother is ill and she's resting.
轻声点,你奶奶病了,她正在休息呢 |
|