绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

...烟火... · 发表于 2009-6-30 10:51:59

必须得啊

luagate · 发表于 2009-6-30 12:06:38

嗯，这句话意义很好。直译不好翻，只能理解它的意思了。

大概意思就是要用对劲，有时候你觉得自己是对的，其实错的很离谱。
有时候你觉得事情不顺利，要记得事情是不是走反了方向，应该换个方位去做事情。

这句话太深奥了，慢慢琢磨去了，嘿嘿

疯狂野猪 · 发表于 2009-6-30 13:02:34

当一切事情看起来和你作对时，请记住飞机是逆风起飞的，而不是顺风起飞的。言下之意：当遇到困难时，要迎难而上。

，就像我们爬山一样。

topspeed · 发表于 2009-6-30 13:20:31

还理直气壮啊。

topspeed · 发表于 2009-6-30 22:41:59

引用第306楼topspeed于2009-06-30 10:04发表的 :
为了鼓励大家参与，我想试试让大家出题，各种形式的英语应用，语法等，当然和户外相关最好了。奖励肯定是有得，20个绿洲币。为了增加参与的人员，题目最好简短，不难。谁有兴趣的都可以出，事先声明一下。如果某天没人声明的，我继续出那一天的。

090630
When everying seems to be going against you , remember that the airplane takes off against the wind , not with it.

当你感觉事事不顺心时，记住，飞机都是逆风起飞的，不是顺风。

luagate · 发表于 2009-6-30 23:02:43

嗯,看来我是理解错了,原来大概是逆境的意思啊,我还以为是很久前物理老师做过的一个实验呢.

当时记忆很深刻,老师吹一张纸,问我们纸会怎么样,但是基本上大家都猜错了.

所以觉得有个道理如果你按照自己认为有益的方向去使劲去努力,有时却适得其反.
其实它和你想得完全不一样,哈哈.

topspeed · 发表于 2009-7-1 10:05:51

090701
It's a date.

流浪红舞鞋 · 发表于 2009-7-1 10:34:26

不见不散

哈哈！我正等着这句话呢！

疯狂野猪 · 发表于 2009-7-1 10:51:09

一言为定

...烟火... · 发表于 2009-7-1 14:19:05

不见不散
捡点钱算了，虽然没多少了O(∩_∩)O哈哈~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

回 309楼(流浪红舞鞋) 的帖子

回 310楼(...烟火...) 的帖子