绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

topspeed · 发表于 2009-7-2 12:32:40

这个很好啊，但是怕大家去一次，就没激情了。就跟以前去英语角似的。我觉得我们接下来的几个活动都有几个国际友人参加，大家可以抓住机会，开开口，我们也会安排一些和国际友人的互动节目。这样大家熟悉的更快，他们学汉语，我们学英语，呵呵。

飞儿 · 发表于 2009-7-2 12:40:12

这个也很好啊！用的时候不多所以英语会很差啊。。。。。。

疯狂野猪 · 发表于 2009-7-2 15:34:58

能战胜他人的人是强壮的，能战胜自己的人是强大的。直译了，

topspeed · 发表于 2009-7-3 09:28:39

He who conquers others is strong; He who conquers himself is mighty.

能征服他人可称强者，能征服自己则几近无所不能。

topspeed · 发表于 2009-7-3 09:30:00

090703
You've got me.

大头 · 发表于 2009-7-3 09:45:56

我就是这意思。

应该是这意思吧

或者说，你明白我的意思了。

流浪红舞鞋 · 发表于 2009-7-3 09:52:58

你的问题难到我了！

topspeed · 发表于 2009-7-3 09:59:30

这个其实出的不好，有多种语境，在汉语翻过来，意思差别还很大。下回应该把语境相关的句子也加上

疯狂野猪 · 发表于 2009-7-3 10:36:02

你把我难倒了

阿才 · 发表于 2009-7-3 11:15:38

这个的意思太多了~   看语境

你把我难倒了，你把我吓到了等等……

比如《博物馆奇妙夜1》里面那个老守卫扮作远古人的样子跳出来吓了Lawrence一大跳，然后Lawrence就说"YOU'VE GOT ME".

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回 329楼(飞儿) 的帖子