绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

topspeed · 发表于 2009-9-1 09:18:04

090901 (汉译英)
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

luagate · 发表于 2009-9-1 10:05:45

In the world, only the man who is really happy can give woman the real happiness.

芝麻绿豆 · 发表于 2009-9-1 10:06:24

版主，辛苦了

流浪红舞鞋 · 发表于 2009-9-1 10:51:03

In the world, only the man who is really happy can give woman the real happiness.

芝麻绿豆 · 发表于 2009-9-1 11:46:38

In this world,there is only the man in true happiness can make his woman happy.

leap_飘雪 · 发表于 2009-9-1 16:06:03

引用第710楼topspeed于2009-09-01 09:18发表的 :
090901 (汉译英)
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

in the world, only the man who is really happy can bring the real happiness for the woman.

topspeed · 发表于 2009-9-2 09:17:47

引用第710楼topspeed于2009-09-01 09:18发表的 :
090901 (汉译英)
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness。
这个句子在前天的短信中给大家发过。

topspeed · 发表于 2009-9-2 09:22:52

090902(电影经典对白，这个句子之前在英语短信里也发过，看看谁还有印象，哈哈)
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

芝麻绿豆 · 发表于 2009-9-2 09:43:35

I love you not for who you are but for whom can i be in front of you.

声明一下，我没有接受过英语短信哦

luagate · 发表于 2009-9-2 09:52:47

I love you not because who you are,but because who I am when I am with you.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回 708楼(topspeed) 的帖子