绿洲英语一天一句（奖钱+可提供飞信发送）

topspeed

引用第736楼topspeed于2009-09-07 09:45发表的  :
090907
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises

儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了

topspeed

090908
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

leap_飘雪

引用第741楼topspeed于2009-09-07 23:58发表的  :
090908
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

用嫁祸别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊

我真不容易啊，半夜三更的

topspeed

你怎么半夜三更起来上网，捉鬼啊难道？

芝麻绿豆

用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。       

topspeed

引用第741楼topspeed于2009-09-07 23:58发表的  :
090908
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊

topspeed

090909
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

注：rosemary 迷迭香 ，一种树。

流浪红舞鞋

因为它的叶片保持绿色长回升后，迷迭香成为与纪念的想法？？？
不确定

伊连

因为迷迭香的叶子在采摘后很长时间都保持绿色，所以迷迭香成为表达怀念和友爱的象征。
（我也来翻译下 哈哈）

topspeed

引用第746楼topspeed于2009-09-08 23:45发表的  :
090909
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

注：rosemary 迷迭香 ，一种树。

采摘下的迷迭香树叶常绿不衰，因此人们把迷迭香树与怀念联系在一起。