“早上好，公主”12国语言的说法

大傻 · 发表于 2010-4-28 09:26:51

英语

rincess,good morning；Good morning，princess
德语:Guten Morgen,Prinzessin
荷兰语:Goedemorgen,prinses
瑞典语:God morgon,prinsessa
丹麦语:Godmorgen,prinsesse
意大利语:Buon giorno,principessa
法语:Bon jour,princesse
西班牙语:Buenos días,princesa
葡萄牙语:Bom dia,princesa
越南语:Chào buổi sáng,công chúa
芬兰语:Hyvää huomenta,prinsessa/ruhtinatar
匈牙利语:Jó reggelt,hercegné/hercegnõ；Jó kívánok，hercegné/hercegnõ

附：
意大利电影《美丽人生》故事梗概的一部分
美丽的阿雷佐小镇。
　　
　　那个犹太青年对那个从天而降的姑娘微笑。
　　
　　他彬彬有礼的摘下帽子对她说：“早上好，公主。”
　　
　　那个美丽的女孩在每一次“偶遇”的时候冲他害羞的微笑。
　　
　　他并不富有，也并不英俊，甚至到处惹麻烦。
　　
　　但他用他的机智和幽默骑着白马从别人手上救走了他的公主。
　　
　　这看起来像是童话故事。
　　虽然滑稽了些。
　　
　　他们结了婚，开了一家小书店，有一个可爱的小儿子。

shoo · 发表于 2010-4-28 09:29:39

抢个沙发，慢慢看~

细毛 · 发表于 2010-4-28 09:31:31

早上好,王子

槲寄生 · 发表于 2010-4-28 09:41:17

如果再告诉怎么发音就好了。

leap_飘雪 · 发表于 2010-4-28 10:21:19

早上好，坛友们

三妹2005 · 发表于 2010-4-28 10:34:40

让大傻录个音，给大家念两遍听听！

空空 · 发表于 2010-4-28 11:52:54

以后要训练老公儿子天天对我说

大鸦 · 发表于 2010-4-28 12:59:06

太有才了

香提 · 发表于 2010-4-28 20:56:20

记得这个电影是高中时候英语课作为听力看的，不过真的很好看，很喜欢男主角啊，那么乐观~！

熊猫 · 发表于 2010-4-30 09:36:22

喜欢这电影~
Bonjour , princesse

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员